<2005/5/12更新>